为提高复合型、应用型外语人才培养质量，促进外语学科发展，帮助学生增进对语言服务行业的了解，训练学生国际化思维、开拓国际视野、促进学生综合性素质发展，为高校在校学生及社会各界外语爱好者提供外语实践、翻译实践实训平台与机会，上海译国译民翻译服务有限公司举办“暑期公益线上外语实习实践”（以下简称“实习”）。现将实习有关事项通知如下：
一、组织机构
主办单位：上海译国译民翻译服务有限公司
二、实习参加范围
1. 福州大学在校本科、硕士、博士对外语和翻译爱好者等（不限学历及专业）
三、实习内容
本次线上实习为外语类通识实习，以“破译边界”为主题、培养学生实践能力为目标，设置了综合技能提升、“外语+”岗位认知、翻译实践等丰富的学习内容。同时本次线上实习将邀请学术大咖与行业大咖，复合型外语人才培养，结合时事背景、接触多家企业岗前指导，让学生全方位了解外语实践及未来就业方向。
|
实习安排 |
|
O-WEEK |
各行各业语言专业学姐学长鼓励、熟悉暑期实习的各项流程、获取证书要求、了解翻译行业、社群活动 |
|
第一周
破译沟通壁垒 |
直播：实习生迎新仪式&董事长致辞 |
|
开拓国际视野，深入剖析目的语语言思维，致力外语专业学生必备公共演讲、书面沟通、面试技能提升 |
|
|
|
（选修）实习萌新晋升能量站1：专八备考指导 |
|
第二周
探索译林魅力 |
破译CATTI-人事部翻译资格证书、全球笔译规范、笔译技巧提升、游戏本地化翻译公司合伙人亲自带教指导 |
|
（选修）实习萌新晋升能量站2：MTI择校指导 |
|
第三周
挑战口译极限 |
口译笔记、视译技巧、影子跟读、职业口译译员带教指导 |
|
（选修）实习萌新晋升能量站3：考研备考入门 |
|
第四周
跨越语言边界 |
“外语+”技术、“外语+”管理、“外语+”运营、“外语+”商务谈判等新岗位认知及体验 |
|
（选修）实习萌新晋升能量站4：小语种入门-日语 |
注：课表内容会根据实际实习实践情况，最后可能会略有调整。
四、实习形式与时间安排
实习形式：全程在线实习；突破时间、地域限制，在家就能完成。
报名时间：第一期正式报名5月9日-7月8日；第二期正式报名5月9日-7月20日。
时间安排：译国译民专门设计了两期实习，内容相同，二选一即可。
第一期实习时间：2022年7月11日-8月5日(四周）；
第二期实习时间：2022年7月25日-8月19日(四周）。
每天的实习时间为一到两小时左右，直播课如与日常的工作或学习冲突，可灵活安排时间回看课程录播。注：实习时间根据实际情况会略有调整。
实习收费：四周在线实习内容完全免费，通过实习考核，提供免费电子版实习证明。
如需其他证明（院校鉴定表盖章、纸质版实习证明、翻译量证明等）须支付少量人工费用与快递费用。
五、实习福利
学生：
1.电子版实习证明，所有按照要求完成实习的高校同学，将免费获得译国译民翻译服务有限公司颁发的电子版单语实习证明。
2.纸质版优秀实习生证明，在实习中通过优秀实习生考核的同学，将免费获得译国译民翻译服务有限公司颁发的纸质版优秀实习生证明。
六、报名流程
院校统一组织报名
请联系陈老师： 15980693075（微信同号）
报名方式：扫码报名
学生报名
1.参与实习的同学使用手机微信扫码报名，填写报名表，提交后即可获取实习QQ群号码，并申请加入实习QQ群。
2.进入实习QQ群后，请及时关注群公告的相关通知。
扫一扫分享本页
提醒：用人单位招聘人才，以任何名义向应聘者收取费用都属于违法（如体检费、培训费等），请广大学生提高警惕！ 举报邮箱：zp22866660@163.com
